法律声明

一、基本信息

根据西班牙 2002 年 7 月 11 日第 34/2002 号《信息社会服务与电子商务法》（LSSI-CE）第 10 条规定的告知义务，现将本网站所有者的身份信息列明如下：

二、一般使用条款

本条款的对象：本网站

本一般使用条款旨在规范对本网站的访问与使用。就本条款而言，「网站」是指屏幕界面的外观呈现，包括静态与动态两种形式，即导航结构；以及嵌入该界面与该导航结构中的全部元素，和向用户提供的各项在线服务或资源。

所有者保留随时修改网站的呈现方式与配置，以及其中所含内容与服务的权利，且无须事先通知。用户理解并同意，所有者可随时中断、停用或取消上述任一元素，或取消对其的访问。

用户对本网站的访问是自由的，且通常免费，用户无须为此支付任何对价，但通过其自行签约的接入服务商所提供的电信网络进行连接所产生的费用除外。

用户

访问、浏览与使用本网站即取得用户身份，因此，自开始浏览本网站之时起，即视为接受本文所载的全部使用条款及其后续修订，但不影响各情形下相应强制性法律规定的适用。

用户应对正确使用本网站承担责任。该项责任包括：

• 仅将本网站用于提出合法有效的咨询。
• 不进行任何虚假、欺诈或投机性的行为。
• 在被要求提供资料时，提供真实、合法的信息。
• 妥善保管访问密码（如有），并在发生任何未经授权的访问或不当使用时立即通知我们。

对于违反法律或不尊重人格尊严的评论与投稿，以及具有歧视性、仇外、种族主义、色情性质的内容，垃圾信息，危害青少年或儿童、公共秩序或公共安全的内容，或所有者认为不宜发布的内容，所有者保留予以撤下的权利。在任何情况下，所有者均不对用户通过评论或其他参与工具所发表的意见承担责任。

使用本网站的用户须为成年人并具备充分的法律行为能力。本网站主要面向居住在西班牙的用户。

三、访问与浏览：不提供保证及责任的排除

所有者不保证本网站及其内容或服务的连续性、可用性与实用性。所有者将尽一切努力确保网站正常运行；但不承担责任，亦不保证对本网站的访问不会中断或完全没有错误。

所有者同样不承担责任，亦不保证通过本网站可访问的内容或软件没有错误，或不会对用户的计算机系统（软件与硬件）造成损害。在任何情况下，所有者均不对仅因访问或使用本网站而产生的任何形式的损失或损害承担责任。

四、链接政策

谨此告知，本网站向用户提供或可能提供链接和／或目录，以便访问属于第三方所有和／或由第三方运营的网站。设置这些链接的唯一目的，是便利用户查找并获取互联网上可取得的信息，不应被视为对访问这些网站的建议、推荐或邀请。

对于所链接网站上的产品、服务、内容、信息、数据、文件及任何其他材料，所有者既不销售、不主导、不事先审查，也不将其视为自身内容；对于可能存在的不准确之处、所提供产品或服务的质量，以及这些外部网站的可用性，所有者概不负责。

拟在其他网站中设置指向本网站链接者应知悉：未经明确授权，不得全部或部分复制本网站内容，亦不得就本网站、其内容或其所有者作出虚假、不准确或不正确的陈述。

五、知识产权与工业产权

所有者为构成本网站各项元素的全部知识产权与工业产权的权利人或被许可人，包括但不限于：图片、照片、视频、文字、商标、商号、标识、平面设计、源代码与软件。上述元素受西班牙知识产权与工业产权法律、适用的欧盟法规以及相关国际条约的保护。

未经所有者明确授权，明确禁止以商业为目的，通过任何载体和任何技术手段，全部或部分复制、发行及公开传播本网站内容，包括以提供访问的方式进行传播。

用户可仅为个人及私人用途浏览、打印和存储本网站内容，禁止对可能已安装的保护装置或安全系统进行任何更改或删除。用户如获悉任何此类违规行为，应立即通过第一节所载的联系方式通知所有者。

六、法律行动、适用法律与管辖

对于不当使用本网站及其内容，或违反本条款的行为，所有者保留提起其认为适当的民事或刑事诉讼的权利。

用户与所有者之间的关系适用现行西班牙法律。因本法律声明引起的一切争议与索赔，均应依照适用法律，提交各该情形下具有管辖权的普通法院解决。

最后更新：2026 年 9 月。