Note legali

I. Informazioni generali

In adempimento dell'obbligo di informazione previsto dall'articolo 10 della legge spagnola 34/2002, dell'11 luglio, sui servizi della società dell'informazione e sul commercio elettronico (LSSI-CE), si riportano di seguito i dati identificativi del titolare del sito web:

II. Condizioni generali di utilizzo

L'oggetto delle condizioni: il sito web

Le presenti Condizioni Generali di Utilizzo hanno per oggetto la disciplina dell'accesso al sito web e del suo utilizzo. Ai fini delle presenti condizioni, per «sito web» si intende l'aspetto esteriore delle interfacce di schermo, sia statiche sia dinamiche — vale a dire l'albero di navigazione — nonché tutti gli elementi integrati in tali interfacce e in tale albero di navigazione, e tutti i servizi o le risorse online eventualmente offerti agli utenti.

Il titolare si riserva la facoltà di modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso, la presentazione e la configurazione del sito web nonché i contenuti e i servizi in esso eventualmente integrati. L'utente riconosce e accetta che il titolare possa in qualsiasi momento interrompere, disattivare o eliminare uno qualsiasi di tali elementi o l'accesso agli stessi.

L'accesso al sito web da parte dell'utente è libero e, di norma, gratuito: l'utente non deve fornire alcun corrispettivo per usufruirne, salvo quanto attiene al costo della connessione tramite la rete di telecomunicazioni fornita dal provider di accesso da lui stesso sottoscritto.

L'utente

L'accesso al sito web, la navigazione e il suo utilizzo conferiscono la qualifica di utente; pertanto, sin dall'inizio della navigazione si accettano tutte le Condizioni di Utilizzo qui stabilite, nonché le loro successive modifiche, fatta salva l'applicazione della normativa imperativa applicabile nei singoli casi.

L'utente si assume la responsabilità di un utilizzo corretto del sito web. Tale responsabilità si estende a:

• Utilizzare questo sito web unicamente per effettuare richieste giuridicamente valide.
• Non compiere alcuna azione falsa, fraudolenta o speculativa.
• Fornire informazioni veritiere e lecite nei dati eventualmente richiesti.
• Custodire con la dovuta diligenza le password di accesso, ove presenti, e segnalare immediatamente qualsiasi accesso non autorizzato o uso improprio delle stesse.

Il titolare si riserva il diritto di rimuovere commenti e contributi che violino la legge o il rispetto della dignità della persona, che siano discriminatori, xenofobi, razzisti, pornografici, costituiscano spam, ledano i giovani o l'infanzia, l'ordine o la sicurezza pubblica, o che, a suo giudizio, non risultino idonei alla pubblicazione. In ogni caso, il titolare non è responsabile delle opinioni espresse dagli utenti tramite commenti o qualsiasi altro strumento di partecipazione.

Per utilizzare questo sito web l'utente deve essere maggiorenne e disporre di sufficiente capacità giuridica. Il sito è rivolto principalmente a utenti residenti in Spagna.

III. Accesso e navigazione: esclusione di garanzie e responsabilità

Il titolare non garantisce la continuità, la disponibilità e l'utilità del sito web, né dei suoi contenuti o servizi. Il titolare farà tutto il possibile per il buon funzionamento del sito; tuttavia, non si assume responsabilità né garantisce che l'accesso a questo sito sarà ininterrotto o esente da errori.

Non si assume inoltre responsabilità né garantisce che i contenuti o il software accessibili tramite questo sito siano esenti da errori o non arrechino danni al sistema informatico (software e hardware) dell'utente. In nessun caso il titolare sarà responsabile per perdite, danni o pregiudizi di qualsiasi natura derivanti dal semplice accesso al sito o dal suo utilizzo.

IV. Politica sui collegamenti

Si informa che il sito web mette, o può mettere, a disposizione degli utenti collegamenti e/o directory che consentono l'accesso a siti appartenenti a terzi e/o da questi gestiti. L'inserimento di tali collegamenti ha il solo scopo di agevolare agli utenti la ricerca e l'accesso alle informazioni disponibili su Internet e non può essere considerato un suggerimento, una raccomandazione o un invito a visitarli.

Il titolare non commercializza, non dirige, non controlla preventivamente e non fa propri i prodotti, i servizi, i contenuti, le informazioni, i dati, i file e qualsiasi altro materiale presente sui siti collegati, e non risponde di eventuali inesattezze, della qualità dei prodotti o servizi offerti, né della disponibilità di tali siti esterni.

Chiunque intenda inserire in un sito web un collegamento al presente sito deve sapere che non è consentita la riproduzione totale o parziale dei contenuti senza espressa autorizzazione, né la diffusione di dichiarazioni false, inesatte o scorrette su questo sito, sui suoi contenuti o sui suoi titolari.

V. Proprietà intellettuale e industriale

Il titolare è proprietario o licenziatario di tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sugli elementi che compongono il sito web, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo: immagini, fotografie, video, testi, marchi, nomi commerciali, loghi, progettazione grafica, codice sorgente e software. Tali elementi sono tutelati dalla legislazione spagnola in materia di proprietà intellettuale e industriale, dalla normativa comunitaria applicabile e dai trattati internazionali sottoscritti in materia.

Sono espressamente vietate la riproduzione, la distribuzione e la comunicazione al pubblico, inclusa la messa a disposizione, della totalità o di parte dei contenuti di questo sito web a fini commerciali, su qualsiasi supporto e con qualsiasi mezzo tecnico, senza l'espressa autorizzazione del titolare.

L'utente può visualizzare, stampare e memorizzare i contenuti del sito esclusivamente per uso personale e privato; è vietata qualsiasi alterazione o soppressione dei dispositivi di protezione o dei sistemi di sicurezza eventualmente installati. Qualora l'utente venga a conoscenza di una violazione in materia, dovrà informarne immediatamente il titolare tramite i recapiti indicati al punto I.

VI. Azioni legali, legge applicabile e foro competente

Il titolare si riserva la facoltà di promuovere le azioni civili o penali che riterrà opportune per l'uso improprio del sito web e dei suoi contenuti, o per la violazione delle presenti condizioni.

Il rapporto tra l'utente e il titolare è disciplinato dalla normativa spagnola vigente. Tutte le controversie e i reclami derivanti dalle presenti note legali saranno risolti dinanzi alla giurisdizione ordinaria competente in ciascun caso secondo la legislazione applicabile.

Ultimo aggiornamento: settembre 2026.